Isolare la realtà - Close off the reality

Isolare la realtà 

Fu allora che nonna si fece viva e mi aiutò.

"Tesoro, prova a isolare". Ma cosa stava dicendo? Come potevo isolare? Era troppo per me.

"Concentrati solo sulla mia voce. Solo sulla voce; e cerca di focalizzare ed eliminare un elemento alla volta.

Focalizza l'ossatura di ogni persona della stanza, poi eliminale. Arriva solo fino ai tessuti; ora scartali. La pelle, con i suoi strati. La vedi? Ora, lentamente, fermati allo strato superficiale, quello che potevi vedere fino ad ora.

Tutto è solo in parte visibile, come se il tuo nuovo potere ti fosse stato strappato. Non puoi più vedere il piccolo ragno entrare nel sandalo della professoressa di tecnologia, né la mano che Lucia e Luca si stringono dietro lo schienale della sedia, convinti che nessuno possa scorgere nei loro occhi quella strana luce.

E piano piano, tutto torna ad essere mediocre, tutti i particolari vanno ad estinguersi, come se nulla fosse successo.". 

E così feci. Gli occhi si riabituarono alla luce e riuscirono a distinguere le sagome dei professori quasi accalcati su di me con gli occhi accesi di preoccupazione. 

"Va tutto bene, solo un calo di pressione." li rassicurai. Mi guardarono con aria interrogativa; ma poi, essendosi assicurati che stavo effettivamente bene, mi fecero continuare la mia esposizione. 

***

Meno male che nonna è sempre presente quando ne ho bisogno. Senza di lei, questa volta non so se sarei riuscita ad andare avanti. Come farò quando non ci sarà più? No, non voglio neanche pensarci. Lei ci sarà sempre per me.

Alla fine, l'esame non è stato facilissimo, ma neanche così complicato come molti l'avevano descritto.

L'unica cosa veramente difficile è stata il trattenermi dall'usare il mio nuovo potere per leggere il foglio che la professoressa di matematica reggeva nelle sue mani con le soluzioni delle equazioni. Ma sono stata corretta nel rispetto dei miei compagni.

O forse no...

Close off the reality 

In that moment grandma helped me. 

"Sweetie, try to close off". What she was saying? How could I close off? Everything was too much for me.

"Concentrate on my voice. Only on my voice; and try to focalise and to delete a thing per step.

Focalise the bone structure of each person in the room, then delete them.

Arrive only to the tissues; now reject them. The skin, with his layers. Can you see it? Now, slowly, stop you to the superficial one, the one that you could see until now.

Everything is visible just in part, as your new power was gone away. You can't see the little spider which is entering in technology teacher's shoe and you can't see Lucia and Luca's hands together (they think that no one else can see in their eyes that strange light).

And, step by step, everything return to be mediocre, every particular extinguish itself, as nothing had happened.". 

And so I do. Eyes come to see teachers' profiles who were on me with worried eyes.

"Everything is okay, it was just a pressure decrease." I reassured them. They looked at me with an interrogative air; but after having understand that I was really okay, they told me I could continue my exposition.

***

Fortunately grandma is always with me when I need her.

Without her, this time I don't know if I could go AVANTI. How can I do when she will die? No, I won't to think about it. She will be always here for me.

Finally, the exam wasn't really simple, burst it wasn't so difficult as some people described me.

The real difficult thing was to don't use my new power to read the leaf with the results of the equations that math's teacher was holding in her hands. But I was correct with my classmates.

Or maybe not...