venerdì 26 giugno 2015

La nonna è sempre la nonna -Grandma is always grandma

La nonna è sempre la nonna

Ansia portami via... dagli esami. 
Domani è il grande giorno. Il primo giorno degli scritti. Prima prova: tema. Speriamo che ci sia una traccia che mi ispiri... Ho quattro ore, e non sono poche, ma devo usarle bene. 
Tutti mi dicono che l'esame di terza media è una cosa semplicissima. "L'esame più facile della tua vita" dicono... Forse sarà anche così, ma io voglio farlo bene; è comunque una tappa importante durante la nostra vita. 
Tappe... La nostra vita ne ha moltissime. La prossima sarà il dolce momento in cui potrò dire di aver finito gli esami e potrò finalmente gustarmi le mie vacanze.

***
Gli scritti sono finiti. Alla fine non è stato così difficile come i professori mi avevano descritto.
Sono stata quasi tentata ad accettare la proposta di aiuto di nonna, che continuava a spifferare consigli nel mio orecchio sinistro, tanto che all'inizio pensavo di avere le traveggole. Infatti, appena leggevo le domande - ad esempio - dello scritto di tecnologia, lei mi suggeriva le risposte nell'orecchio sinistro e ho dovuto azzittirla dicendole che dovevo fare l'esame da sola.
Solo che non mi sono accorta che stavo parlando a voce alta, tant'è che la professoressa mi ha chiesto di non rileggere ad alta voce. 
La nonna è una forza, ma con questi suoi poteri sta un po' esagerando. Non oso immaginare quando ci sarà un ragazzo a girarmi intorno. 

Grandma is always grandma

Anxiety, take me away... From the exams. 
Tomorrow is the big day. The first day of writing exams. First exam: composition. I hope I will find inspiration... I've four hours, and they aren't a few, but I have to use them well.
They told me that the exams at the end of the third year of middle school are so easy, "the easier exam of all your life" they said... Maybe it will really be so, but I want to do them well; they are an important step of our life.
Steps... Our life is full of them. The next will be the sweet moment when I will say that I have finish my exams and I will finally taste my holiday.

***
Writing exams are finish. It wasn't difficult as the teachers had described us.
I was tempted to accept grandma's help propose. She was continuing to tell me suggestions in my left ear, in fact at the beginning I was thinking to cannot see straight. 
In fact, as soon as I read the questions - for example - of the technology exam, she suggested me the answers in my left ear and I had to tell her to stay in silent because I had to do my exam alone.
But I didn't realise that I was talking loudly, and the teacher told me to don't read loudly. 
Grandma is cool, but with her powers she is exaggerating a little bit.

I won't imagine when I'll have a boyfriend.

Nessun commento:

Posta un commento