Ultimo giorno di scuola. - The last day of school

Ultimo giorno di scuola

Ormai la gara è solo più un ricordo lontano. 

Sembrano passati anni da quell'infiammazione al ginocchio causata dalla gara che nonna mi ha fatto passare con le sue pozioni a base di squame di drago ammuffite*, eppure sono passate solo tre settimane. 

Sembrano passati mesi dall'ultima ora di lezione a scuola, eppure l'ultima ora lezione nella scuola media è stata proprio stamattina.

Sembrano passati minuti dall'ultimo augurio da parte di ogni professore prima degli esami, ma è successo già 6 ore fa.

Sembrano passati secondi dall'ultima visita al liceo che frequenterò, eppure sono passati ormai quattro mesi. 

Liceo... Liceo classico. Dopo gli esami è quello il mio prossimo inizio. Non vedo l'ora di conoscere nuove persone, nuovi insegnanti... Sarà un po' come iniziare una nuova vita. 

Dicono che gli anni del liceo siano gli anni più belli della nostra vita, io voglio che diventino un qualcosa da ricordare positivamente quando sarò grande. Voglio poter dire ai miei figli: "Gli anni del liceo saranno gli anni più belli della vostra vita" credendoci veramente, senza ripensamenti.

Ma per ora, è meglio studiare per gli esami. O meglio, vorrei dire di poter studiare ancora, ma visto che mancano solo più tre giorni al loro inizio, l'unica cosa che posso fare è ripassare e rilassarmi.

Pensandoci bene - beh, questo è quello che dico adesso, ma so già che tra la notte prima di iniziare sarò sul disperato andante - per ora sono tranquilla.

Adesso vado a mangiare cena perché, visto che oggi ho fatto una gavettonata con la classe subito dopo la scuola, ho saltato il pranzo. 

* Nonna dice che le pozioni a base di squame di drago ammuffite sono state tramandate di generazione in generazione, mi ha detto che l'ultima che mi ha spalmato risaliva al 10 d.C. 

Boh, speriamo che invece le abbia comprate al supermercato sotto casa.

The last day of school

Now the competition is only a far thought. 

It seems that passed years from that knee inflammation caused by the competition. Grandma has stopped it with her potions based on dragon scale mouldy*, but it passed three weeks.

It seems that passed months from the last lesson hour at school, but the last lesson hour at middle school was this morning.

It seems that is passed minutes from the last greeting from every teacher for the exams, but it happened six hours ago.

It seems that it passed seconds from the last visit at the high school that I'm attending, but is passed four months.

High school... Classical high school. After the exams that is going to be my next step. I'm looking forward to get in touch with new people, new teachers... It will be like start a new life.

They say that high school years are the best in the life, I want that they become something that I'll remember positively when I'll be older. In the future, I want to tell my children: "High school years will be the most beautiful years in your life" believing truly in this, without afterthoughts. 

But now, I've to study for my exams. I would say to can study already, but I'm starting my exams on Monday and today is Friday, so I think the only thing that I can do is to revise the arguments that I've studied and relax myself.

By thinking carefully about it - well, this is what I say now, but I know that the night before the exams I'll be desperate - I'm okay for now.

Now I'm going to have dinner because, seeing that I did water games with the class after school, I didn't have lunch.

* Grandma say that potions made with dragon scale mouldy were bequeath from generation to generation, she said that the last that she has spread on me to the 10 d.C. 

Well, I hope that she has bought them at the supermarket in our neighbour.